那14幅画中有何种颠覆性的力量?

日期:2019-09-13编辑作者:舞蹈

 

那些革了艺术史的性命的画,你认识多少?

艺术君拿到了前两天介绍给大家的书《这些绘画革了艺术史的命》(The Paintings That Revolutionized Art)原版,用了一点时间,把序言翻译出来,让大家了解这些绘画的意义。以后会慢慢给大家进一步介绍其中的作品。

图片 1

有一位朋友在评论中认出了10幅,很厉害!

图片 2

这是“行为艺术的祖母”玛瑞娜·阿布拉莫维奇在纽约现代艺术博物馆(MoMA)的一个作品,名为“艺术家在现场”。

Ah, look at all the lonely people…

啊, 看看所有这些孤独的人们吧……

Ah, look at all the lonely people…

啊, 看看所有这些孤独的人们吧……

接下来艺术君告诉大家它们都是谁的、是什么作品,其中不少艺术君都曾经介绍过,在作品下面会列出以前的相关内容,没有介绍过的,艺术君以后会加以说明。

艺术是人性的普遍表达,它又产生于特定的时代和文化之中,并同时展现出它们的意义。艺术像人类一样,不断变化,又冲动于全新的、之前不曾发现的领域,想要发现新的形式和视角。一幅绘画总是可以直截了当诉诸于我们的心灵,任何书写文本都达不到这种效果。它在我们面前展开一个故事,一个人物,或者就是某种感情,别无其他。我们可以与其中的故事、人物或是感情建立联系,探访超越我们当前的时代和理念。

2013年3月,MoMA 中庭,一张木桌,两把木椅,一把上坐着玛瑞娜。每周6天,每天7个小时,她与对面椅子上的参观者对视。与1500个观众凝视716个小时,虽然有的人一坐在她面前就崩溃落泪,但她的感情始终没有太大波动,很多时候是微笑,或者面无表情。直到有一天看到对面的乌雷,这个与她同月同日生的男人,这个曾和她共度12年最美好时光的男人,这个曾与她一起创作、完成众多反应世界上最重要的、最普遍的、最纠结的、最永恒的关系——男女之间的关系——的行为艺术作品的男人,这个两人为了昭告天下“我们分手了”而从长城两头向中点相向徒步前行2500公里、拥抱、再见的男人,这个两人在这次(也许是设计好的)相遇的前两天已经见过面的男人,这个称得上“行为艺术的祖父”的男人,玛瑞娜落泪了。

从小,你就单独和母亲生活在一起,父亲对你来说只是一个没有意义的空洞名词,超人却一直是你的偶像,潜意识里,也许你将他认作自己的父亲。

1、《雨、蒸汽和速度——西部大铁路》by 透纳

这本书中集合了100幅绘画,它们都是革命性的作品,在艺术史中脱颖而出。它们都超越了固有的边界,并为全新的、前所未见的艺术发展奠定基础。阿雷纳礼拜堂中乔托的壁画就是例证,在这里,他第一次摆脱传统再现性绘画的桎梏,解放了人物的固有形象,为其赋予生命。瓦西里·康定斯基的绘画《印象三号》同样如此,音乐和绘画在这里融为一体。大胆的技术创新,是其他很多作品令人着迷的原因。比如扬·凡·艾克在《阿诺芬尼夫妇肖像》中使用的油画颜料,或是保罗·乌切罗在《圣乔治屠龙》中的高超透视表现手法。同样重要的是,还有很多绘画成为人类文化共同的图像记忆,但直至今日,它们仍然有我们不能解读的秘密,比如达·芬奇的《蒙娜丽莎》、维米尔神秘的《戴珍珠耳环的少女》、爱德华·蒙克的《呐喊》,还有爱德华·霍珀的《夜鹰》。

没错,他们这次相遇,也许并不如别人想象的、或者看上去那么浪漫,因为在纪录片《艺术家在现场》中可以看到,两人在MoMA的表演(Performance Art 中的 Performance,还有“表演”的意思,港台地区就译为“表演艺术”)之前,已经事先见过面、聊过天、叙过旧。

长大了,你在一家无聊的公司,做着无聊的工作,朝九晚五,也没有女朋友。

图片 3透纳作品中,光线在其中占据了如此重要的主宰,一切都融于一片光辉之中。在他这些作品里,浪漫派的诗性也在此第一次找到了它完美的形象。

图片 4【《印象三号》by 康定斯基】

他们有太多的旧可以叙了,因为他们在30多年前的一系列作品,已经进入了艺术史和教科书。

有一天,发信的女孩儿佩吉照常给你几封信,你一直对她有好感,但却从不敢表达。打开信,上面写道:“

2、《阿黛尔·布洛赫-鲍尔夫人肖像一号》by 克里姆特

图片 5【《圣乔治屠龙》by保罗·乌切罗】**

比如两人背对背把头发缠在一起,自称“连体生物”,一同生活16小时;

亲爱的儿子,

我现在特别需要你的帮助。请尽快赶过来。

爱你的老爸。

图片 6

还有很多绘画,虽然除了专家之外没有多少人讨论,它们同样具备革命性:比如晚期哥特画家孔拉德·威茨大胆创作了《日内瓦湖上的捕鱼神迹》,他在史上首次描绘了有明确指向的地理风貌。夏尔丹直面自己所处时代那种奢华而轻浮的洛可可风格,选择刻画洗衣女工的谦卑工作。而早在安迪·沃霍和贾斯培·琼斯之前,英国艺术家理查德·汉密尔顿就用一幅小小的拼贴——《到底是什么让今天的家庭如此不同,如此吸引人?》——奉献出波普艺术最早期的作品。

图片 7比如两人把嘴巴对在一起,互相吸入对方呼出的二氧化碳,直到最后两人昏迷不醒;

“老爸?可是我没有……”

3、《尘世乐园》by 博施

图片 8

 

你注意到里面还有一张机票。

图片 9关于地狱的恐惧,曾经萦绕于中世纪人们心灵之中。一个艺术家成功地将这么多种恐惧转化为可感知的具体形象,这还是第一次,大概也是惟一的一次。这一项成就大概只能恰恰出现在那一时刻,那时旧的观念仍然强大,而近代精神已经为艺术家提供了把他们所看见的事物表现出来的方法。

【《日内瓦湖上的捕鱼神迹》by 孔拉德·威茨】**

图片 10

正在百思不得其解的时候,你又在兜里摸到一张纸条:“我在你对面坐了整整六个月,而你一次都没有注意过我!再见!”“再见?……”你心里有些疑惑,站起来,踮起脚尖,望望对面的隔间,已经空了……

4、《X 夫人》(又名《皮埃尔·戈特雷奥夫人》)by 约翰·辛格·萨金特

图片 11

图片 12

你叹了口气,望向窗外,街对面的高楼上,有个披着红斗篷、穿着蓝色紧身衣的人,那不是超人吗?你兴奋不已,激动地朝他挥手,他也挥手作为回应。你马上就开始幻想:“我是不是要被他带着在九天遨游了?”正想着,他纵身一跃,“他来接我了!”可惜,幻想只是空想,超人没有飞过来,而是直直拍在地面上……

图片 13

【《洗衣女工》by 夏尔丹】

比如彼此全部赤身裸体,互相冲向对方,直到一个人倒下;

图片 14救护车开走了,街上的人群散去了。你的情绪已经从震惊变成了沮丧,甚至有些愤怒,“怎么能抛下我不管?”

5、《戴珍珠耳环的少女》by 维米尔

图片 15

图片 16比如面对面大声喊叫,持续15分钟;

于是,你上了那趟宿命般的飞机,去见那个自己从未谋面的“老爸”。

图片 17维米尔的画可以将所有与自身冲突的事物放在一起。互相冲突的行为,常常会让我们之中有些人感到分裂或是瞻前顾后;现在,出现在面前的,是一幅真实的画面,却与我们知道的一切都截然相反。黑色背景,常常用在宗教作品中,现在表现出画面的永恒。以肩部为界线,这模特姑娘要与世界摆脱任何联系,接下来她会完全忽视世界的存在。

【《到底是什么让今天的家庭如此不同,如此吸引人?》 by 理查德·汉密尔顿】

图片 18比如两人不穿衣服,面对面站在一个小门里面,中间的缝隙仅容一个人侧身而过,你想过去可以,但是你要选择面对谁的身体、面对谁的眼睛;

……

6、《阿尔诺菲尼夫妇肖像》by 扬·凡·艾克

编选出100幅革命性的经典绘画,即便按照客观标准,得出的结果也还是比较主观的。人类的艺术创作如此密集,如此多样,对于原创性和创造力的讨论又是如此复杂。本书的选择以艺术史时间发展为序,从中世纪早期,直到晚近为止,以来自欧美的西方艺术为重点,葛饰北斋的《神奈川沖浪里》是个例外。书中没有选择雕刻、手工艺、以及现代的新媒体艺术,而是严格限于绘画媒介(包括木刻)。保罗·克利认识到一个事实:“艺术不会复制可见之物,而是创造可见之物。”这句话精妙总结了艺术作品和复制品之间的差别。与之同理,书中的选择不仅提供了艺术史上一系列重要作品,更体现出艺术家们诸多世纪以来的努力,他们追随自己的远见卓识,大胆尝试,勇于站在所处时代趣味的对立面,在这样的时代中,他们向全新的疆域迈出英勇的步伐,面对重重困难,他们总是可以表达出言辞所不能抵达的境界。

图片 19比如两人用身体拉开一张弓,乌雷手中捏着一支箭,箭头直指玛瑞娜的心脏。

以上,就是《吉米·科瑞根:世界上最聪明的小子》这本书核心故事线之一——父子相聚——的开始。

图片 20

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

图片 21然而,关于这两个人,最近的消息是:乌雷将玛瑞娜告上了法庭,声称她并未按照过去约定,支付两人过去作品销售所得的报酬。

凡·艾克对油画材质的掌控无可比拟,这让他可以再现光、反射和造型,表现出前所未有的现实主义。这种技法被后来大量热情的尼德兰跟随者学习、采纳,并影响了西班牙和意大利,最著名的就是乔瓦尼·贝里尼的艺术作品。

【说明:以上中文文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描下面的二维码。两个二维码,一个是一套煎饼果子,另一个您随意。】

钱,只是一个借口,一个切入点,是乌雷为自己讨回他想要的公道的方式。他不在乎钱,但是他发现:玛瑞娜想将他的名字从艺术史中抹去,想让世人记住——行为艺术是单性繁殖的,只有一个祖母,只有玛瑞娜自己。

Eleanor Rigby

艾琳诺·芮比

Picks up the rice in the church where a wedding has been.

在教堂里捡起饭粒,那里刚刚举行完婚礼

Lives in a dream,

活在梦想里

Waits at the window,

等在窗户边

Wearing the face that she keeps in a jar by the door.

把冷霜抹在脸上,她把它放在门旁的罐子里

Who is it for?

又是为了谁?

 

All the lonely people,

所有孤独的人们

Where do they all come from?

他们来自何方?

All the lonely people,

所有孤独的人们

Where do they all belong?

哪里是他们的去向?

7、《犹滴杀死荷罗孚尼》by 阿尔特密西娅·真蒂莱斯基

 

2014年,乌雷罹患癌症,治疗过程中,他要为自己出一本书《低语:乌雷谈乌雷》。当然要采访玛瑞娜,也要经过她的许可,使用两人过去作品的图片。“祖母”答应的很爽快,采访做了,图片给了。可就在马上要印刷之前,出版商告诉乌雷:玛瑞娜的律师说,她没有允许他使用采访资料或任何图片。整个书都已经排版完成了,等着下印厂,怎么办?原来的28张图片,出版商决定用粉色的方块取而代之。乌雷原来心中还存有的对于玛瑞娜的感情,也已经被其他情感取而代之。这件事情,成为最后一根稻草。心脏被射中的人,是乌雷。

这是一本给成人读的绘本,在《滚石》杂志评选的50本非超级英雄类成人绘本中,它排名第二。

图片 22

图片 23

图片 242015年1月15日,乌雷在阿姆斯特丹市立博物馆表演了一件作品《衣橱里的骷髅》。当着500多人,一把大胡子、赤裸上身的乌雷,在墙上写下一个又一个数字:252,253,288,289。

图片 25

三个人,六只手,一把剑,一个头颅一腔血。光影的对比强烈,更强烈的,是这暴力场景的血腥,还有三个人动作中的激情。

图片 26

图片 27

在欧美,成人绘本(Graphic Novel)已经演化为一个独特而又丰富的广义艺术媒介。图像和文字结合,现实和幻想交织,时间和空间交汇,创作者可以在其中充分发挥,不必像电影电视那样,更受商业投入和参与人员的限制,把自己的特色发挥到极致。比如下面这张图,就是吉米想象自己从未谋面的父亲第一面可能的样子。

8、《草地上的午餐》by 马奈

图片 28

这些数字,是他的书中的页码,对应的每一页上都开了粉色天窗。

图片 29

图片 30

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Google+ (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)

这件作品名称的英文是:A Skeleton in the Closet。一个俗语,指某些没有见光的秘密。

因此,3、40年前的“另类漫画”(Alternative Comics),在不为人知的隐秘角落中一步步成熟,长成如今的“成人绘本”。

9、《创造亚当》by 米开朗基罗

Like this:

Like Loading...

对于即将在法庭上的对峙,媒体希望采访玛瑞娜的律师,律师的回复是:阿布拉莫维奇女士完全反对乌雷的指控,我的客户不想对此加以评论,他们都是诽谤;我的客户认为,这场官司是一场诽谤,目的是要破坏她在公众面前的名声;我的客户在法院前非常有信心;她会用一切法律手段保护她的权利和声誉。

“回忆录”(Memoir )是成人绘本中最重要的题材门类之一,创作者将自己的、或是亲友的人生经历至于其中,用想象和艺术加工,更流畅、自然地表现人物的感情和思想,纵然读者与创作者天差地别,但只要是人,就会有类似的感受,带入感的产生,也就是自然而然了。

图片 31米开朗基罗是一个极致的人,他的极致,就是将自己笔下、凿下的人表现到极致。他就是自己笔下的上帝,这上帝点醒的,就是广义上的人之所以为人的意识,是人以自己为主体、是“以人为本”这一永远应被称颂、传唱下去的理念,是亚当代表的整个人类。

想一想,这场对峙,跟他们两人过去的作品一样,充满了男女之间对话语权的争夺和纠缠。如果某一天,两人出来宣布:这是乌雷和玛瑞娜合作的另一个作品,我丝毫不会惊讶。

图片 32《吉米·科瑞根》就是回忆录门类的扛鼎之作。

10、《尖叫》by 蒙克

“艺术是真实的谎言”,毕加索这句话弦犹在耳,在他们两人身上如影随形。

图片 33蒙克的构图力求简洁,吝于使用元素,而且只保留少数几种形状,这些形状充满流动感,令观者难以找到凝固之感。这正是蒙克选择它们的原因。现实像海潮一样退去。剩下的只有焦虑感,存在他两手之间的空洞之中。

玛瑞娜过去说过一句话:“艺术家不应该爱上另一个艺术家。”

Father McKenzie

神父麦肯基

Writing the words of a sermon that no one will hear.

写着不会有人聆听的布道词

No one comes near.

无人靠近

Look at him working

看他工作

Darning his socks in the night when there’s nobody there.

夜晚缝着自己的袜子,无人陪伴

What does he care?

他又关心什么?

 

All the lonely people,

所有孤独的人们

Where do they all come from?

他们来自何方?

All the lonely people,

所有孤独的人们

Where do they all belong?

哪里是他们的去向?

Ah, look at all the lonely people…

啊, 看看所有孤独的人们吧……

Ah, look at all the lonely people…

啊, 看看所有孤独的人们吧……

11、《有大松树的圣维克多山》by 塞尚

可是爱情毕竟是发生过的,人类的精神产品因为他们的爱情而更加丰富。他们的作品也在不断让人们思考。行为艺术作品的目的,就是会让你反躬自忖,做一件让上帝发笑的事情。从这个角度而言,他们在 MoMA 里设计好的相遇,虽然没有那么浪漫,但是仍然能揭示一些爱情的真谛,和另一些可能。(艺术君过去曾写过玛瑞娜·阿布拉莫维奇在 MoMA 的作品:身体+时间=灵魂——艺术家在现场,有些浪漫化,但其中引用木心先生的诗,却再适合这二位不过了。)

秘密,是吉米·科瑞根家族撸瑟人生的来源。

图片 34

有一位美籍台裔行为艺术家叫谢德庆,到现在为止,他只做了六件作品,前面五件每件为期一年。最后一件,从1986年12月31日开始,这是他的36岁生日,是一个十三年计划,一直到1999年12月31日结束。千禧年第一天,谢德庆在纽约约翰逊纪念教堂(Johnson Memorial Church)公开宣布:“我存活了”。作品结束。

秘密,让吉米·科瑞根的曾祖父抛弃了自己的儿子,又让吉米·科瑞根的父亲选择离开自己的儿子和女人。

塞尚不再纠缠于他所绘制的对象的具体细节,而是转而用色块表达形体和图像结构,去深入探索和发掘自然事物的几何图形本质。他希望找回印象派已经失去的秩序感和平衡感,印象主义者因为专心于飞逝的瞬间,使得他们忽视自然的坚实和持久的形状。

初听上去像个笑话,是吗?可是,这多少会让你思考一下:我,作为一个人,我的生命是多么宝贵,我能活着的每一天,都是多么宝贵,那么应该怎么活呢?一个看似无意义的行为艺术,却开始让我们思考生命的终极意义到底是什么。

图片 35

12、《逮捕基督(阿雷纳礼拜堂壁画局部)》 by 乔托

不过,我们的存在,难道不会是某个更高等生物的行为艺术吗?

图片 36

图片 37

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

每个家族都有秘密,冥冥之中,这些秘密有一天也许会与你相遇,可能会产生交集,可能也只是擦身而过。每个人都有秘密。有些秘密会不断在你内心成长、发酵,被不自然的力量压制的秘密,要么野蛮生长,要么扭曲变形,最后变成怪兽;因为机缘和个人努力得到生发的秘密,反而会给秘密的持有者提供养分,共同面对人生的困难,最后变成独角兽。有些秘密却会被丢在某个遗忘之角,也许某一天,主人在命运女神的指引下,会再次和这些秘密碰面,就像三十年之后的小学同学聚会,经人介绍,打个招呼,然后心里一边挠头一边自问:“我还曾和 ta 是同学?”

13、《蒙娜丽莎》by 达·芬奇

【说明:以上中文文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描下面的二维码。两个二维码,一个是一套煎饼果子,另一个您随意。】

我们每个人都有自己的秘密,有时候,这些秘密连我们自己都无法揭开。

图片 38

 

上高中时,有个女生坐在后一排。当时对她有些懵懂的好感,上下课总要纠缠说笑几句。突然有一次上课的时候,她说“正听讲呢,别说话了”,让我讨了没趣。自那之后,不知道为什么,也就再不想和她说话了。她也一定很奇怪,虽然她还是能和其他男孩子一起说笑,但我后来曾收到一张她写的卡片:“……为什么不再和我说话了?生活就是很奇怪的,是吗?”

我们试图从她的眼睛寻找答案。它们执著地盯着我们,深不可测,目不转睛。和他的嘴角一样,那眼角也融合在柔和的阴影之中。在文艺复兴时期模特被人画像时,都应是稍微避开被人的眼神,而这里的蒙娜丽莎,却并不回避,大但面对,仿佛不是我们在看她,而倒是她在仔细地端详着欣赏着我们!

图片 39

我现在都记得看到这两句话时的震动,脑袋里似乎一直嗡嗡作响……

14、《波茨坦广场》by 基希纳

图片 40

现在回想起来,我也不知道当时到底是为什么,为什么不再说话了?为什么嗡嗡作响?用现在的我来分析,也找不出合理的理由,但绝不是某个单纯的原因,绝不单单是因为我,也不纯是因为她。不像《阳光灿烂的日子》里面米兰对马小军的质问。这个秘密,连我自己都没有答案。

图片 41

图片 42

收到卡片后,我仍然没有改变,仍然不怎么跟她说话。

先到这里,敬请期待艺术君的后续介绍。

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Google+ (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)

想起这段青春往事,是因为读到了吉米·科瑞根祖父的类似经历(这是本书的第二条故事主线),不过那时他更小,还是小学生。某个女生的无心之举,让对她倾心而又内向的祖父吉米心怀怨恨,这种怨恨加深了他内心的孤独,并一直伴随他九十多年,塑造他自己的人生,以及家族的未来。当这本书结束时,他在书中还会孤独地活下去。他的孙子遗传了他的孤独,面对隔间女孩儿几乎是直白的邀请,他还是没有智慧和勇气接受,而是依旧在这个感恩节一个人回到空荡荡的公寓房间。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

Like this:

Like Loading...

远离故乡的隔间女孩儿,第一次没有和家人一起过感恩节,想必也是孤单到极点了吧,否则怎么会给吉米·科瑞根这么典型的撸瑟机会?

【说明:以上文字内容,版权归郑柯所有,转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描下面的二维码。两个二维码,一个是一套煎饼果子,另一个您随意。】

 

Eleanor Rigby

艾琳诺·芮比

Died in the church and was buried along with her name.

死在教堂里, 她的名字与她一起下葬

Nobody came.

她的丧礼无人前往

Father McKenzie

神父麦肯基

Wiping the dirt from his hands as he walks from the grave.

一边离开墓地,一边拂去手上的尘土

No one was saved.

无人得到拯救

 

All the lonely people,

所有孤独的人们

Where do they all come from?

他们来自何方?

All the lonely people,

所有孤独的人们

Where do they all belong?

哪里是他们的去向?

图片 43

每个人多多少少总会遇到吉米·科瑞根这样的撸瑟。他是同事之间取笑的对象,是除了天气之外、打破电梯中的尴尬的极佳对象,是不知道说什么时用来找到下一个话题时的上好缓冲。在这样的对话里,我们消解了他作为一个人的存在,用他略带结巴的言谈、恍惚闪躲的眼神、唯唯诺诺的动作,取代了他的血液循环、心脏跳动。

图片 44

图片 45

图片 46

图片 47

图片 48

图片 49

Scan QR Code via WeChat to follow Official Account

要感谢作者克里斯·韦尔(Chris Ware),他用苹果 Logo 般精准的笔触,表现人物和建筑,又呈现出都市生活人与人之间的疏离,而在绘本的表现形式上更有全新的突破,因为他在其中隐藏了一个又一个秘密。比如下面这张图,整本书相关人物的历史都编码在其中。

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Google+ (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)

图片 50他更让我们看见一个像吉米·科瑞根这样的撸瑟的生活,看到他在欣赏鸟鸣和树叶新芽时的微笑和欣喜,看到他的家族曾经经历过什么,我们会因此而回想自己和自己的家族,回想自己和自己的家族的秘密,然后开始思考:

Like this:

Like Loading...

是不是因为自己的秘密,才让我们这样孤独?

图片 51

Ah, look at all the lonely people…

啊, 看看所有孤独的人们吧……

Ah, look at all the lonely people…

啊, 看看所有孤独的人们吧……

——《Eleanor Rigby》(艾琳诺·芮比) by 披头士

图片 52 Eleanor Rigby Paul McCartney – Back In The U.S. 图片 53

本文没有涉及太过书中情节,一来不想剧透,复杂而迷人的情节还是要大家自己体会;二来推荐各位点击【阅读原文】,因为它已经有了简体中文版本,而且是读库联合出版的,原文链接中是读库对该书的介绍《你看完这本书大致需要五个小时,约莫等于我和我的父亲曾经相处时间的总和》。作为读库的铁粉,艺术君相信它的质量。对于这样一本翻译和出版制作难度极大的书,读库这样的品牌就是保证。

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※

【说明:以上中文文字内容,除引用部分外,版权归郑柯所有,转载请标明出处。如果你想给坚持原创和翻译的艺术君打赏,请长按或者扫描下面的二维码。两个二维码,一个是一套煎饼果子,另一个您随意。】

 

图片 54

图片 55

图片 56

Read more

Share this:

  • Click to share on Twitter (Opens in new window)
  • Click to share on Facebook (Opens in new window)
  • Click to share on Tumblr (Opens in new window)
  • Click to share on Google+ (Opens in new window)
  • Click to share on Pocket (Opens in new window)
  • Click to email this to a friend (Opens in new window)
  • Click to print (Opens in new window)
  • Click to share on Pinterest (Opens in new window)
  • Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
  • Click to share on Reddit (Opens in new window)
  • Click to share on WhatsApp (Opens in new window)

Like this:

Like Loading...

本文由澳门唯一金莎娱乐发布于舞蹈,转载请注明出处:那14幅画中有何种颠覆性的力量?

关键词:

一场(事先谋划的?)浪漫相遇,一次(有意无

  一 一 冬日的黄昏很快降临,波茨坦广场上的噪音震耳欲聋,这是欧洲最繁忙的广场,在人们眼前纵横交错的不仅是...

详细>>

“南昌起艺——2013李菊生捐赠作品慈善义拍”活

演员们将理发的过程融合到舞蹈中,搭配上“神曲”《小苹果》。这段舞蹈被剧组戏称为“剪刀舞”。  当代文学难...

详细>>

原标题:南京领衔“中国明清城墙”申遗

    1946年 生于宁波,浙江镇海人。 黄宝庆 简介: 1965年 毕业于上海美专,同年进本院从事油画创作。 高泉强 黄宝...

详细>>